Lettre du Deuxième Vice-Président de la République Gervais Rufyikiri au dictateur Nkurunziza

P001 P002 P003

P004


Screenshot_2015-06-24-21-45-21Lettre du Deuxième Vice-Président de la République Gervais Rufyikiri à Nkurunziza

Excellence Monsieur le Président,

Le Burundi traverse actuellement une période de crise qui interpelle tout citoyen à donner sa contribution en vue d’une solution rapide.

L’élément déclencheur est votre candidature à un troisième mandat présidentiel interdit par la Constitution et par l’Accord d’Arusha pour la Paix et la Réconciliation au Burundi.

A part les avis des opportunistes spéculateurs, l’interprétation faite par des spécialistes du droit constitutionnel comme le Professeur Filip Reyntjens (Scenarios for Burundi, Analysis & Policy Brief n° 11, Université d’Anvers en Belgique, April 2015) et par des experts juristes de la Communauté Est-Africaine (Meeting of the Attorneys General/Ministers of justice and Constitutional affairs, Report of the meeting, Arusha, Tanzania, 15th May 2015), montre qu’il n’y a pas de doute que la Constitution burundaise à elle seule s’auto-suffit pour limiter le nombre de mandat présidentiel à deux seulement.

L’Accord d’Arusha en apporte une clarification supplémentaire.

Vos conseillers l’avaient aussi remarqué et ils vous avaient proposé une modification de la Constitution dont le projet a été rejeté en mars 2014 par l’Assemblée Nationale par manque d’une voix au vote.

C’est regrettable de voir qu’au lieu de tirer des leçons de cet échec, vous avez décidé de foncer et d’engager le peuple burundais sur la voie de l’illégalité.

Des voix se sont levées de l’intérieur du pays (message des Généraux ex-FDD, des membres du Conseil des sages du CNDD-FDD, des membres du CNDD-FDD à travers une pétition, des Evêques catholiques, des Pasteurs des Eglises protestantes, des Sheikh musulmans, de la société civile et des partis politiques de l’opposition) que de l’extérieur du Burundi pour vous dire que votre candidature au troisième mandat présidentiel est contre la Constitution et contre l’Accord d’Arusha, et qu’elle n’apporte aucune valeur ajoutée à la gouvernance politique du pays.

Les mêmes voix vous ont fait remarquer,qu’au contraire, il résultera de votre candidature au troisième mandat présidentiel une évolution des tensions politiques vers une véritable crise socio-politique, avec toutes les conséquences que vous êtes appelées à assumer, tel que le Secrétaire Général des Nations Unies Ban Ki-Moon vous l’a bien exprimé.

Quelques conséquences de cette crise méritent d’être soulignées :

1. Des Burundais ont fui en masse (dizaines de milliers) cette crise surtout vers les pays voisins où ils mènent une vie difficile avec beaucoup de décès dans des camps d’accueil.

2. Des manifestions contre votre candidature ont été organisées dans plusieurs localités du pays où vivent majoritairement des Tutsi et où vivent majoritairement des Hutu, notamment dans des quartiers de la ville de Bujumbura (Musaga, Nyakabiga, Kinindo, Jabe, Ngagara, Cibitoke, Kanyosha, Buterere, Mutakura, Kinama, Bwiza et Buyenzi) mais aussi dans plusieurs Communes des provinces rurales comme dans la Province Bujumbura Rural (Kanyosha rural, Mukike, Mugongomanga, Nyabiraba), Province Bururi (Matana, Bururi, Mugamba, Rutovu, Songa et Vyanda), Province Rumonge (Burambi et Buyengero), Province Gitega (Gitega centre au début, Ryansoro et Itaba), Province Ngozi (Ngozi centre, Kiremba), Province Mwaro (Rusaka, Gisozi), aux centres villes des Province Kirundo, Muyinga et Cankuzo.

Contrairement à certaines opinions qui tendent à coller une étiquette ethnique à ces manifestations,les Burundais ont fait preuve d’une grande maturité et ont témoigné des avancées très significatives dans la gestion de leur identité ethnique.

Les différentes composantes ethniques se sont montrées très solidaires dans leur combat pour le respect de la Constitution et de l’Accord d’Arusha, tout comme les manifestants appartiennent à différentes organisations politiques et non politiques, y compris des membres du CNDD-FDD.

La preuve en est l’ambiance de fête qui a caractérisé les Burundais dans la capitale et dans les autres milieux de l’intérieur du pays pendant la journée du 13 mai 2015, signe que la contestation du 3ème mandat est un mouvement soutenu par beaucoup de burundais, les uns acceptant avec beaucoup de courage de se montrer dans les rues, beaucoup d’autres préférant cacher leur sentiment par peur de la répression.

Les manifestations ont été suivies d’une répression surdimensionnée de la part de la Police qui a tiré des balles réelles sur les manifestants causant la mort de plus de 70 personnes jusqu’à présent et de centaines de blessés.

D’autres centaines de manifestants ont été arrêtés et emprisonnés.

Les grenades qui sont lancées ces derniers jours tant dans les quartiers de la ville de Bujumbura que dans les autres provinces du pays signalent que la crise prend d’autres formes d’insécurité et de criminalité.

Les actions prioritaires du moment devraient viser le redressement de la situation et le rétablissement de la confiance entre tous les citoyens et l’Autorité.

Un dialogue franc, sincère et inclusif sur toutes les questions liées à cette crise est la seule voie à suivre dans la logique de ce principe :

le courage est mis à l’épreuve lorsque l’on est dans la minorité, tandis que la tolérance est mise à l’épreuve lorsque l’on est dans la majorité.

3. Un pays de plus en plus isolé par ses partenaires et une économie qui s’affaiblit à vive allure.

La Communauté Internationale en général et plus particulièrement les Etats-Unis, l’Union Européenne et ses pays membres, l’Union Africaine, la Communauté Est-Africaine, la Conférence Internationale sur la Région des Grands Lacs et l’Afrique du Sud vous ont adressésplusieurs messages vous demandant de faire un choix qui met en avant les intérêts du peuple burundais.

La fin de non-recevoir que vous avez réservée à leurs conseils les ont poussé à prendre diverses mesures notamment la délocalisation debureaux (cas de la Banque Mondiale délocalisée à Nairobi et du Fonds Monétaire International délocalisé à Kigali), l’encouragement des étrangers « non essentiels » à quitter le Burundi, ainsi que l’annonce de la suspension des aides oude la coopération bilatérale.

Je vous demande, Monsieur le Président, de vous interroger sur l’avenir économique du Burundi privé des aides extérieures pour une économie qui, en condition normale, dépend à 52% des appuis des partenaires techniques et financiers.

La tendance est catastrophique,quand on sait que sur une moyenne de recettes collectées d’environ 50 milliards de Fbu par mois, l’OBR a enregistré une baisse d’environ 10 milliards de FBu et de 16 milliards de FBu respectivement pour les mois d’Avril et Mai, soit une perte cumulée de 26% des recettes escomptées pour les deux mois.

En plus, les devises sont actuellement rares sur le marché financier burundais.

A quoi servira de gagner des élections par ailleurs contestées et qualifiées d’inconstitutionnelles si vous perdez en même temps les moyens pour satisfaire les besoins fondamentaux de la population ?

Excellence Monsieur le Président, Un dérapage du processus démocratique s’observe:
des partis politiques fragilisés par une fragmentation initiée et catalysée d’une manière directe ou indirecte par des services de l’Etat, notamment par le Service National des Renseignements et par le Ministère de l’Intérieur ; une intimidation et des menaces des responsables et des membres des partis politiques de l’opposition qui créent un climat d’insécurité et entravent considérablementune compétition équitable entre les partis politiques ;
des leaders de la Société Civile intimidés, menacés et contraints à vivre dans la clandestinité ou à s’exiler; le droit des citoyens d’être informés, leur liberté d’opinion et d’expression sont fortement restreints, les rumeurs occupent tout l’espace faute de médias capables de donner une information diversifiée ; ainsi que l’instrumentalisation des Institutions Publiques qui, dans les conditions normales, devraient délibérer et prendre des décisions en toute indépendance (cas de la Cour Constitutionnelle et de la Commission Electorale Nationale Indépendante –CENI).

C’est étrange, Monsieur le Président, pour un pays qui se veut être démocratique, de voir le traitement et les sanctions qui ont été infligés aux membres du CNDD-FDD (frondeurs comme on les appelle) pour avoir eu le courage de s’exprimer contre votre candidature au 3ème mandat présidentiel.

Alors qu’ils prévenaient une crise qu’ils voyaient venir, qu’ils exprimaient une peur fondée par rapport aux conséquences évidentes de cette crise et qu’ils vous proposaient la meilleure attitude à prendre pour ne pas rater ce tournant historique pour le Burundi, ils ont été marginalisés et humiliés, exclus ou suspendus du parti, démis de leurs fonctions au service de l’Etatavec interdiction de réintégration dans un service quelconque de l’Etat, intimidés et même menacésde mort :
bref, ils sont considérés comme de « pires ennemis du Parti et de la Nation ». A l’heure où je vous écris ce message, certains vivent dans la clandestinité à l’intérieur du pays tandis que d’autres ont pris le chemin d’exil. Ils méritent, Monsieur le Président, autre chose que ce traitement injuste, qui cache mal un esprit de méchanceté et d’intolérance.

Vous le dites assez souvent : « Mu Burundi hari intumva » (au Burundi, il y a des sourds).
L’histoire risquera de vous classer en tête de liste de cette catégorie de burundais si on considère comment vous avez tourné le dos à tous les acteurs tant de l’intérieur que de l’extérieur qui, d’une manière courtoise, vous ont adressé des messages vous conseillant d’abandonner votre ambition de briguer un troisième mandant anti-constitutionnel.

Comme j’ai eu l’occasion de l’exprimer lors du Conseil des Sages du Parti CNDD- FDD du 3 avril 2015 auquel j’ai assisté pour la dernière fois, je vous conseillerais, de défendre les intérêts du peuple burundais avant vos intérêts personnels et de retirer votre candidature présidentielle parce qu’elle viole la Constitution et l’Accord d’Arusha.

Les conseils donnés par différentes personnalités considérées comme des sages des divers communautés et groupes influents burundais, comme les Evêques catholiques, Pasteurs des Eglises Protestantes et Sheikh Musulmans, mais aussi de la communauté internationale comme l’ancien Président Sud-Africain Thabo Mbeki et le Président Sud-Africain Jacob Zuma (qui a joué ungrand rôle dans les négociations de paix au Burundi pendant qu’il était encore Vice-Président de l’Afrique du Sud), l’Ancien Secrétaire Général des Nations Unies Koffi Annan (qui a suivi de prèsle processus de négociation d’Arusha pendant qu’il était Secrétaire Général des Nations Unies -de Janvier 1997 à Décembre 2006-), l’actuel Secrétaire Général des Nations Unies Ban Ki-Moon, l’ancien premier Ministre Belge Guy Verhofstadt, et des anciens Ministres Belges comme Louis Michel et André Flahaut, ne peuvent en aucun cas être ignorés.

Par contre, vous devrez vous méfier et vous éloigner de plus en plus des courtisans opportunistes qui vous tiennent les mains et les jambes liées et vous encouragent à persévérer dans l’erreur, visiblement parce qu’ils pensent que vous êtes la seule personne à défendre leurs intérêts et biens surtout mal acquis.De ce qui précède, je vous conseillerais, Monsieur le Président, d’œuvrer pour préserver les acquis de paix, pour maintenir au moins la pente des progrès socio- économiques et pour créer des conditions favorables à une cohésion des membres du CNDD-FDD. Pour y parvenir, le Conseil de Paix et de Sécurité de l’Union Africaine donne des pistes claires publiées dans un communiqué du 13 juin 2015 à Johannesburg afin de restaurer un climat apaisé au Burundi. Notamment, l’annonce du retrait de votre candidature au 3ème mandat sera un signal fort de votre volonté à vous approprier ces décisions.

Je vous prie d’agréer, Excellence Monsieur le Président, l’assurance de ma haute considération.

Gervais Rufyikiri
Deuxième Vice-Président

Publié le 25 juin 2015, dans BUJUMBURA News. Bookmarquez ce permalien. 27 Commentaires.

  1. Les Burundais Ne Devaient Pas Etre Esclaves De Toute Sorte D’exclimination!H Gervais Congraturation!

  2. Bravo,a riko ubone aho usiza abarundi Excellence

  3. Rien n’est surprenant, Il est professeur de l’université, il est intelligent. Nkurunziza doit penser bcp au patriosime et pas au ventriotisme de nyamitwe, Adolph et autres qui veulent proteger leurs richesses acquises dans un laps de temps. Reka kwitoza, Adolph tuzomugukiza.

  4. Merci Excellence Monsieur le Deuxieme Vice President pour votre Decision de fuir l’humiliation. Nous demandons au President NKURUNZIZA de cesser avec son egoisme, notre parti CNDDFDD renferme de Grands Hommes d’ailleurs plus intelligents que lui qui peuvent gouverner convenablement au lieu de vouloir s’eterniser au pouvoir. Il est devenu meme tres antipatique a voir les malheurs qu’il cause aux Burundais. Si il est reellement fils de Dieu, qu’il renonce au 3eme mandat sinon il sera convenablement puni par Dieu qui aime la paix pour tous! Si vraiment il dort la nuit, comme on le dit souvent c’est un Malade mental!

  5. Merci pour la contribution. La victoire est notre portée.

  6. muholeza kashindi

    je salue le courage de Mr Le 2ème Vice Président de n’avoir pas eu peur d’un dictateur à coeur dur qui, devient un danger pour tout le burundi. nguruzinza merite d’être traduit en justice par la communauté internationale de justice, car cela sera un exemple pour d’autres dictateur voisins de nguruzinza qui s’encaparent le pouvoir comme un bien privé. RDC, GOVIS

  7. Nkurunziza est un cretin mediocre.Une pierre ne saurait etre une pomme.
    Cette pierre est digne de moisir for the rest of his life dans le royaume de Lucifer.

  8. Les vérités qu’on aime le moins à entendre sont souvent celles qu’il importe le plus de savoir;
    et la vérité, c’est la lumière, elle féconde, elle vivifie : sans elle il n’y a ni justice ni morale
    et annoncer des vérités, proposer quelque chose d’utile aux hommes, c’est une recette sûre pour être persécuté.
    voila ce qui est arrivé à nos braves dont RUFYIKIRI fait parti

  9. That’s great!

  10. Komera mutama warakoze on te connais,nivyiza kubona abarundi bumutima (patriotes)mu muta aze yicuze kubera ubusambo n’ubugogyi bwe burakeye tubirabe kandi agapfa kaburiwe n’IMPONGO pole.

  11. Abo babuza ibinyagara bakazana ibihunda bibuke yuko mu bamaze kwiyamiriza ico kiringo harimwo abarwanye mw’ishamba nka Hatungimana Léonidas hamwe n’abandi batari bake. Akomere uyo mutegetsi atanze intererano ikomeye., kugira abatarabona babone, abatarumva bumve. Ariko ntagarukirize ngaho gusa kuko intumva ni nyinshi mu Burundi kandi zihera hejuru.

  12. Intenderi irasheshe umuti,nyamitwe we ngo.yarikugaruka ejo haheze,errega nawe naze tumuhe ubuhungiro

  13. girukwishaka félicité

    ooh uri intwari pe naho ataho uvugira kuko ubwira intumva!!!!!

  14. I am proud of you

  15. En lisant la lettre de Mr Rufyikiri j’en au les larmes aux yeux .Voilà ce qu’on peut appeler un homme politique et responsable , on a envie de l’embrasser .

  16. dictateur burundais

    Il s’est jugé perdu, puisqu’il était surpris,
    Sa retraite coupée et tous ses chemins pris ;
    Et n’a pas desserré ses mâchoires de fer,
    Il nous regarde encore, ensuite il se recouche,
    Tout en léchant le sang répandu sur sa bouche,
    Et, sans daigner savoir comment il a péri,
    Refermant ses grands yeux, meurt sans jeter un cri.
    A voir ce que l’on fut sur terre et ce qu’on laisse
    Seul le silence est grand ; tout le reste est faiblesse.
    A force de rester studieuse et pensive,
    Jusqu’à ce haut degré de stoïque fierté
    Gémir, pleurer, prier est également lâche.
    Fais énergiquement ta longue et lourde tâche
    Dans la voie où le Sort a voulu t’appeler,
    Puis après, comme moi, souffre et meurs sans parler. « 

  17. Le Burundi ma patrie

    Je ne suis pas surpris par la decision de mon Professeur d’Amelioration fonciere a la fac d’agronomie de mon epoque. C’est un homme de valeur au sens plus large du terme. il ne pouvait pas cautionner une telle honte du pouvoir en place. je pense que d’autres dignitaires dignes de leur fonctions vont faire de meme.
    Je me souviens que je lui ai pose la question en classe allant dans le sens de ce qui passe aujoud’hui en terme economique particulierement dans le secteur agronomique qui nous concernait en tant futur agronomes .A cette periode il etait le president du Senat. La reponse qu’il m’a donne me montrait qu’il s’agissait une personne licide , concient de l’avenir de son peuple

    Coup de Chapeau mon Professeur

  18. 50nkabo Mu Nzego Zigihugu,uburundi Bwose Bwoba Amahoro.Uri Umugabo Nyakwubahwa Rufyikiri.Uhezagirwe N’amakanda Y’aho Uciye Ashikirirwe.

  19. Tu As Eté Une Personnalité Forte Exemplaire Mais Perdue Et Noyée Dans Un Régime Maffieux,dictataire,corrompu Et Sangunaire. Grande Félicitation Pour Ton Bravour Aussi Grand Qui Gardera À Jamais Ta Réputation.

  20. NDAYIKEZA Nicaise

    Le Bdi a bésoin des hommes comme vous.

  21. Hahaha,Imana yonyene niyo izi ico uburundi bugiye kuba. none aba bose ni abatutsi ,ni za quartiers zine zivugwa? ejo hazohunga Edouard na Nyamitwe,Ndayicariye,etc uwanyuma azohunga ni Peter.

  22. Quelle différence!Quel honeur!Bravo Mr le vice Président que les autres Ministres suivent votre exemple!Dans notre pays il existe encore des gens qui n,aiment pas des plans diaboliques comme ceux de Nkurunziza et sa troupe qui veulent faire de bain de sang de leur frères et soeurs!Que Bazombanza fait de meme!Que Ndayicariye fait de meme!Nkurunziza, je l,avait écrit dans mes commentaires que tu vas te retrouver le 1er sur la liste des « INTUMVA ».Voilà abagabo barara kubiri bakarota kumwe,ton vice président vient de le souligner!Gusesa amaraso ntaco bizobamarira!mbega komugomba guheza abantu muzotwara bande?Muzohava musanga mwabaye nka Gahini yishe Abel ataco amuhoye!Muhinduke petero Umukama arabarindiriye arakeneye komwigaya!Vive Gervais Rufyikiri!

  23. nous remercions vivement avec toutes nos énergie, monsieur Gervais rufyikiri qui vient d’honorer ses engagements et ceux du peuple burundais. Ce comportement est un exemple patent qui va marquer l’histoire de notre pays et nous interpellons d’autres autorités burundais (ministres, directeurs généraux, dépités et sénataires) à lui emboiter le pas. vive la voix des sans voix au burundi.
    Merci rufyikiri, tant de burundais est derrière toi et ton opinion.

  24. Je salue le 2ème vice président Gervais Rufyikiri, il est un homme de poids que tous les burundais respectent, si nous avions des hommes comme lui notre pays ne serait pas tombé dans la misère des hommes politiques qui pensent à leur ventre seulement.

  25. cumacindubaruba

    Ahanini ingorane ziri muri CNDD FDD zijanye n’abavuye mw’ishamba hamwe naba civile baje muri uwo mugambwe biyita incabwenge z’abahutu bibazako ikiringo c’abavuye mwishamba cogutwara igihugu giheze aribo bashikiriwe. Gervais rufyikiri rero yari uwambere yiyumvirako atawundi muhutu boshira imbere ngo atware i gihugu atariwe mbere vyari vyamaze no gupangwa mbese nogukwirakwira mwibarabara kwariwe ashobora gushirwa imbere n’umugambwe, icuka kibi rero cavuye aho ntahandi cavuye,kandi rufyikiri rero yahabwa inguvu n’ababirigi kuko bamwita umwana wabo, abavuye mw’ishamba nabo bati tuzorasa, unabiravye benshi mubacivil barakengera abaciye mwishamba ngo ntamashure bize ariko rero bakibagirako imwaka 10 bamaze kurugamba hari ivyo bize kugira umuntu abibakuremwo atari ikintu coroshe ari kugenza buhorobuhoro. jewe rero ndabona nubundi igihugu kiroze kuko nabaDD ubwabo bazomarana abacivil n’abasoda.

  26. Bravo Mushingantahe Gervais Rupfikiri,Imana iguhezagire,ico nzi nuko iyi ngingo mwafashe hari benshi mugihe kitari ca kera bagiye kugukurikira,Nkurumbi azokwisanga asigaye we nyene.Mureke ko yanse impanuro tuzomufatisha amaboko kandi ndakurahiye sikera.

  27. Bravo, Mr RUFYKIRI, vaut mieux plus tard que jamais que les autres sortent de leur coquilles et brisent la peur.

Bienvenue sur notre forum de discussion. Postez votre commentaire en restant courtois et poli. Les commentaires redigés en MAJUSCULES ne passeront pas. Merci.

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :