La torture est utilisée pour extorquer des «aveux» et écraser la dissidence

La torture est utilisée pour extorquer des «aveux» et écraser la dissidence

https://i1.wp.com/www.amnesty.fr/sites/default/files/amnesty_logo.png

Les coups de barres de fer et les brûlures à l’acide figurent parmi les méthodes de torture mises en œuvre par les forces de sécurité du Burundi en vue d’extorquer des « aveux » et de réduire au silence la dissidence, écrit Amnesty International dans son rapport publié lundi 24 août 2015.

Cette synthèse, intitulée “Just tell me what to confess to”: Torture and ill-treatment by Burundi’s police and intelligence service since April 2015 (en cours de traduction en français) présente les témoignages poignants de victimes de torture et d’autres mauvais traitements infligés par les forces de sécurité. Elle met en évidence une forte hausse du recours à la torture au Burundi depuis avril 2015.

« Les témoignages que nous avons reçus sont aussi terribles qu’inquiétants, car la torture et les autres formes de mauvais traitements sont prohibés par la Constitution du Burundi et par les traités régionaux et internationaux auxquels le pays est partie », a déclaré Sarah Jackson, directrice adjointe du programme Afrique de l’Est, Corne de l’Afrique et région des Grands Lacs d’Amnesty International.

« Le gouvernement doit mettre fin de toute urgence à ces pratiques et suspendre sur-le-champ de leurs fonctions tous les responsables présumés de crimes relevant du droit international comme la torture, dans l’attente d’enquêtes et de poursuites approfondies, indépendantes et impartiales. »

D’après les témoignages recueillis, le Service national des renseignements (SNR) et la Police nationale du Burundi (PNB) sont responsables d’actes de torture et de mauvais traitements infligés à un militant des droits humains et à un journaliste, ainsi qu’à des détenus arrêtés depuis avril 2015 en raison de leur participation présumée à des manifestations contre la candidature du président Pierre Nkurunziza à un troisième mandat.

Un homme arrêté fin juin a montré aux délégués d’Amnesty International les marques laissées par les coups qu’il a reçus alors qu’il se trouvait aux mains du SNR. Cet homme a déclaré : « Ils ont commencé à me frapper à coups de barre de fer. Ensuite, ils m’ont dit de me déshabiller. Ils ont pris un jerricane de cinq litres rempli de sable et l’ont attaché à mes testicules. Ils l’ont laissé pendant plus d’une heure ; j’ai perdu connaissance. Lorsque j’ai repris mes esprits, ils m’ont fait asseoir dans une flaque d’acide pour batterie… La brûlure était atroce. »

Un autre manifestant arrêté a raconté avoir été torturé et contraint de passer aux « aveux ». Il soignait encore ses blessures lorsqu’Amnesty International a recueilli son témoignage au mois de juillet. Il a déclaré : « Ce soir-là, ils m’ont mis dans une toute petite pièce. Je n’avais pas la place de m’allonger, j’ai dû dormir assis. Le lendemain, ils m’ont conduit dans une pièce tout aussi petite, dont le sol était jonché de petits cailloux. J’y ai passé toute la journée. Le troisième jour, ils m’ont conduit dans une pièce avec un tas de bouts de verre et ont menacé de me couper avec ces tessons. Ils m’ont demandé d’écrire la liste de toutes les personnes que je connaissais et de signer un document dans lequel je m’engageais à ne plus participer à aucune manifestation. Je l’ai signé. »

Les cas de torture et de mauvais traitements recensés se sont déroulés dans l’un des centres du SNR, et dans un centre de détention non officiel de la police baptisé Chez Ndadaye. Les policiers frappent les détenus à coups de câbles électriques et de matraques, tandis que les agents du SNR se servent de barres de fer et plongent la tête des détenus dans de l’eau sale.

Amnesty International a également eu connaissance de cas d’« aveux » forcés. Un homme détenu et torturé par le SNR au mois de juin a raconté à l’organisation : « Ils ont menacé de me tuer si je ne passais pas aux aveux. Mais je leur ai répondu : Comment le pourrais-je si je ne sais rien ? Vous devez simplement me dire ce que je dois avouer. »

Selon le témoignage d’un homme interpellé par la police en juin, le SNR a tenté de lui extorquer des informations : « Ils m’ont roué de coups. Ils ont utilisé une barre métallique et m’ont infligé des décharges électriques sur l’annulaire. »

Dans les cas recensés par Amnesty International, les détenus n’ont pas été autorisés à consulter un avocat ni à entrer en contact avec leurs familles durant leur détention au centre du SNR. Aucun de ces cas de violations des droits humains ou de torture n’a semble-t-il fait l’objet d’une enquête.

« Le gouvernement du Burundi doit prendre sans délai des mesures afin de garantir l’obligation de rendre des comptes, d’accorder des réparations pour les actes de torture et les mauvais traitements infligés par les membres des forces de sécurité et d’empêcher que de tels actes ne se reproduisent », a déclaré Sarah Jackson.

« La communauté internationale doit exhorter le gouvernement à honorer ses engagements régionaux et internationaux en termes de droits humains et les observateurs de l’Union africaine chargés de veiller au respect des droits humains, la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples et le rapporteur spécial de l’ONU sur la torture doivent être autorisés à se rendre dans le pays afin d’enquêter sur ces accusations. »

Voir aussi le rapport d’Amnesty International : Braving Bullets: Excessive Force in Policing Demonstrations in Burundi : https://www.amnesty.org/en/documents/afr16/2100/2015/en/

Complément d’information

Des manifestations ont eu lieu à Bujumbura, la capitale du Burundi, entre le 26 avril et la mi-juin 2015 pour protester contre la décision du président Pierre Nkurunziza de briguer un troisième mandat lors de l’élection de juillet 2015, ce qui était perçu par beaucoup comme une violation de la Constitution et des accords d’Arusha.

En juillet, Amnesty International a publié un rapport dénonçant les graves violations des droits humains commises par la police dans le cadre du maintien de l’ordre lors des manifestations. La police a en effet recouru à une force excessive et disproportionnée, notamment meurtrière, allant même jusqu’à tirer sur des manifestants non armés qui s’enfuyaient. Elle a également utilisé des gaz lacrymogènes et des balles réelles lors de manifestations à laquelle participaient des enfants.

Le Burundi est lié par divers traités régionaux et internationaux qui interdisent la torture et les autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, notamment le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples et la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.

Aux termes de cette Convention, la torture est définie comme « tout acte par lequel une douleur ou des souffrances aiguës, physiques ou mentales, sont intentionnellement infligées à une personne aux fins notamment d’obtenir d’elle ou d’une tierce personne des renseignements ou des aveux, de la punir d’un acte qu’elle ou une tierce personne a commis ou est soupçonnée d’avoir commis, de l’intimider ou de faire pression sur elle ou d’intimider ou de faire pression sur une tierce personne, ou pour tout autre motif fondé sur une forme de discrimination quelle qu’elle soit, lorsqu’une telle douleur ou de telles souffrances sont infligées par un agent de la fonction publique ou toute autre personne agissant à titre officiel ou à son instigation ou avec son consentement exprès ou tacite. »

24/08/2015, http://www.amnesty.fr

Publié le 25 août 2015, dans BUJUMBURA News. Bookmarquez ce permalien. 3 Commentaires.

  1. Je ne comprends rien de toutes ces accusations,
    Si vous êtes devant un Criminel et que vous voulez en savoir plus, vous faites quoi? vous lui cajoler ou vous utilisé la manière forte comme à Guantánamo ??
    D’après moi il faut frapper encore plus fort comme le faisaient les belges

  2. Nsaba ibintu bibiri
    1] Kuja kwicara imbere ya ONU kugira irungike abaja kukura ibigwanisho nugufata abicanyi
    canke bakure abasoda bacu muri Somali Centrafrica na Mali baje kuba aribo babuza barya bariko barica kandi bagende kw izina rya Onu
    2] Kumenya nukwandika amazina yabo bo muri documentation birigwa barica abantu aho baba naho bavuka gurtyo babe ibicibwa ubababonye babavume naho bicaye abandi bahahunge
    4] Bishoboka ko abantu baja hamwe ntibemerere abapolisi ko basubira kutwara umuntu numwe ko ubu ari ingwano hagati ya Polisi na Banyagihugu nukuva hasi tukanka iyo polisi inyuruza abantu bukeye bagatogwa ibiziga urumva ko batakiri abashinzwe umutekano
    Ubu tubita abawuhungabanya nukubagwanya relo

  3. NOUS SAVIONS TOUT CELA depuis longtemps! nous avons crié haut et fort, mais personne ne nous est venu secours? On ne peut plus continuer de mourir comme des mouches! Ces assassins ont maintenant une autre tactique , celle de changer leur sauvagerie en conflit ethnique et viserait plus de tutsis pour couvrir leur sale besogne. Mais les bcp de burundais comprendrons que ce probleme n’est pas ethnique, car tous sont victimes. Tout burundais devrait participer directement ou indirectement pour chasser ces assassins. C’est pour cela que l’assassin NYAMITWE multiplie des navettes de mensonges et d’autres magouilles en Europe et ailleurs pour couvrir ces crimes odieux. Que NYAMITWE soit arreté et traduit en justice. Les burundais de la diaspora devrais tout faire pour le faire arreter. les oeux et tomates ne suffisent pas. Il est l’un des planificateurs de ces tortures et assassinats quotidiens.

Bienvenue sur notre forum de discussion. Postez votre commentaire en restant courtois et poli. Les commentaires redigés en MAJUSCULES ne passeront pas. Merci.

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :